HORSE BALLET和Dressage = 盛裝舞步 Equestrian Ballet？

HORSE BALLET和Dressage = 盛裝舞步 Equestrian Ballet？
的確是２００８年北京奧運的熱門話題，由沙田至上水雙魚河一帶的道路，除了五隻福娃之後便是馬術的宣傳了。今年馬術表演在香港哥爾夫球會(Hong Kong GOLF Club)舉行，在此場地進行比賽更特遣出〔香港〕這個彈丸之地。

什麼是盛裝舞步〔Equestrian Ballet〕？
http://www.fei.org/Disciplines/Dressage/Pages/Default.aspx

活動沿自法國，馬匹當然是上等馬匹，人馬合一的比賽難度更高，比賽者穿上盛裝，騎在馬匹上的資態是很高貴的，頭上必有一頂禮帽，就像紳士一樣，馬是比例細小的PONY，由比賽者給一些指令馬匹，馬匹就好像跳芭蕾舞，很好看的表演，所以另一稱號叫Horse Ballet；Dressage 在法文的意思是指訓練[Training]。